-
1 выездная сессия суда присяжных
Русско-английский большой базовый словарь > выездная сессия суда присяжных
-
2 назначение судьи в выездную сессию суда присяжных
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > назначение судьи в выездную сессию суда присяжных
-
3 Власть суда присяжных на пересмотр степени повреждения, нанесённой потерпевшей стороне, и увеличении суммы компенсации после того, как первичное расследование было завершено.
General subject: ADDITUR (http://moscow-translator.ru/legal-tran)Универсальный русско-английский словарь > Власть суда присяжных на пересмотр степени повреждения, нанесённой потерпевшей стороне, и увеличении суммы компенсации после того, как первичное расследование было завершено.
-
4 быть членом суда присяжных
Law: serve on a juryУниверсальный русско-английский словарь > быть членом суда присяжных
-
5 выездная сессия суда присяжных
1) General subject: assize (в графствах), assizes2) History: assizes (в графствах)Универсальный русско-английский словарь > выездная сессия суда присяжных
-
6 вынесение решения суда присяжных
Универсальный русско-английский словарь > вынесение решения суда присяжных
-
7 день открытия выездной сессии суда присяжных
Law: commission dayУниверсальный русско-английский словарь > день открытия выездной сессии суда присяжных
-
8 заседание суда присяжных
Универсальный русско-английский словарь > заседание суда присяжных
-
9 застопорить работу (суда) присяжных
Patents: hangУниверсальный русско-английский словарь > застопорить работу (суда) присяжных
-
10 назначение судьи в выездную сессию суда присяжных
Law: commission of assizeУниверсальный русско-английский словарь > назначение судьи в выездную сессию суда присяжных
-
11 отказываться от суда присяжных
General subject: waive a jury trialУниверсальный русско-английский словарь > отказываться от суда присяжных
-
12 период сессии суда присяжных
Универсальный русско-английский словарь > период сессии суда присяжных
-
13 помощник секретаря выездной сессии суда присяжных
Law: clerk of arraignsУниверсальный русско-английский словарь > помощник секретаря выездной сессии суда присяжных
-
14 проводить выездную сессию суда присяжных
Law: hold the assizesУниверсальный русско-английский словарь > проводить выездную сессию суда присяжных
-
15 расписание выездных сессий суда присяжных
Law: circuit paperУниверсальный русско-английский словарь > расписание выездных сессий суда присяжных
-
16 рассмотрение дела судьёй вместо суда присяжных
Law: proofУниверсальный русско-английский словарь > рассмотрение дела судьёй вместо суда присяжных
-
17 рассмотрение дела судьей вместо суда присяжных
Law: proofУниверсальный русско-английский словарь > рассмотрение дела судьей вместо суда присяжных
-
18 решение суда присяжных
1) Law: verdict of a jury2) Business: verdict of juryУниверсальный русско-английский словарь > решение суда присяжных
-
19 секретарь выездной сессии суда присяжных
Law: clerk of assizeУниверсальный русско-английский словарь > секретарь выездной сессии суда присяжных
-
20 сессия суда присяжных
Универсальный русско-английский словарь > сессия суда присяжных
См. также в других словарях:
Суда присяжных психологические особенности — Суд, в состав которого входят один или несколько постоянных судей и присяжные заседатели, назначенные для данного судебного процесса – представители народа. Присяжные и постоянный судья, как правило не образуют единую судебную коллегию, их… … Энциклопедия современной юридической психологии
Нуллифицирующий вердикт суда присяжных — Эта статья или раздел грубый перевод статьи на другом языке (см. Проверка переводов). Он мог быть сгенерирован программой переводчиком или сделан человеком со слабыми познаниями в языке оригинала. Вы можете помочь … Википедия
Суд присяжных — Судом присяжных (Jury, Geschworne) называется в отличие от суда коронных судей, шеффенов и сословных представителей С., творимый при участии представителей всех слоев общества, удовлетворяющих определенным личным и имущественным требованиям и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Суд присяжных в России — У этого термина существуют и другие значения, см. Суд присяжных (значения). Суд присяжных в России форма судопроизводства по уголовным делам, при которой вопросы факта, то есть вопросы о том, было или не было совершено само преступление,… … Википедия
Суд присяжных (телепередача) — У этого термина существуют и другие значения, см. Суд присяжных (значения). Суд присяжных … Википедия
Суды присяжных — Суд присяжных – один из наиболее демократических институтов судебной системы, воплощающий принцип непосредственного участия народа в отправлении правосудия. В классическом варианте состоит из скамьи присяжных заседателей – коллегии из … Энциклопедия ньюсмейкеров
Суд присяжных — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. У этого термина существуют и другие значения, см. С … Википедия
Резюме председателя суда — (résumé, по англ. charge) руководящее напутствие, заключительное слово произносимая перед удалением присяжных в совещательную комнату речь, в которой председатель вкратце излагает присяжным выясненные судебным следствием доказательства за и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СУД ПРИСЯЖНЫХ — суд, разбирающий и разрешающий уголовные, а в некоторых странах и гражданские дела с участием присяжных заседателей. С.п. такая организация судебного разбирательства дел, при которой суд четко подразделяется на две части: одну составляют судьи… … Энциклопедия юриста
Ходатайство о рассмотрении дела судом присяжных — (англ. petition of consideration a case by jury) в уголовном судопроизводстве РФ вид ходатайств, которые вправе заявлять обвиняемый. Осуществление уголовного судопроизводства … Энциклопедия права
ходатайство о рассмотрении дела судом присяжных — заявление обвиняемого о рассмотрении его дела именно таким судом. Обвиняемый имеет право на указанное ходатайство, когда ему объявлено об окончании предварительного следствия и предъявлены для ознакомления все материалы дела. В дальнейшем X. о… … Большой юридический словарь